Need to Know in English and Spanish

Student Holiday/Telework Workday for Staff
For schools following the Traditional calendar, Monday, October 20, will be a student holiday/staff telework workday. Families, please remember that students following the Traditional calendar will not report to school tomorrow.

Dr. Bracy is Still Listening – Share Your Voice!
It’s not too late to be heard! Dr. Bracy is still listening, and your voice matters. Help shape the future of our district by taking a few minutes to complete our short survey: bit.ly/ccsbracyonboard.

Your input will guide the important work ahead. Join the conversation today!

2025 Marching Band Showcase
Get ready for a showcase of music, movement and school spirit! 

Join CCSfor the 2025 Marching Band Showcase — open to the public — at Westover High School on Tuesday, October 21, from 5 to 8 p.m. Come cheer on our talented CCS high school bands as they perform their spectacular 2025 field shows. Don’t miss the rhythm, the energy, and the pride of CCS bands!  

Reserve Your Spot: Digital Wellness & Healthy Tech Habits 
CCS’ Family Engagement On Demand invites you to join our upcoming session titled "Digital Wellness - Managing Screen Time and Promoting Healthy Tech Habits"  at 7:15 p.m., Thursday, October 23. 

In this session,  you will receive tips and strategies to help your family build healthier relationships with technology. Register now to reserve your spot!

ESL Parent Night
Families of English as a Second Language (ESL) students are invited to join us for ESL Parent Night on Thursday, October 23 from 6–7 p.m. at E.E. Smith High School. Meet our ESL teachers, get your questions answered and learn about community resources to support your child’s growth. Visit the CCS website to register. 

Community Input Meetings
CCS will host Community Input Meetings as part of the district’s School Consolidation and Redistricting Study. You’re invited to attend one of the upcoming meetings to learn more and share your input. The first meeting will be held at 6 p.m. on Wednesday, October 29, at Jack Britt High School. The second will take place at 6 p.m. on Thursday, October 30, at Pine Forest High School. Each session will include a presentation of data and findings, followed by opportunities for community input. For more information, visit Cumberland County Schools website.



Día Feriado para Estudiantes/Día de Remoto para el Personal
Para las escuelas que siguen el calendario tradicional, el lunes, 20 de octubre será un día feriado para los estudiantes y un día de teletrabajo para el personal. Familias, recuerden que los estudiantes de escuelas con calendario tradicional no asistirán a clases mañana.

El Dr. Bracy Sigue Escuchando – ¡Haz Oír Tu Voz!
¡Aún estás a tiempo de participar! El Dr. Bracy sigue escuchando y tu opinión es importante. Ayuda a dar forma al futuro de nuestro distrito dedicando unos minutos para completar nuestra breve encuesta: bit.ly/ccsbracyonboard. Tu opinión orientará el importante trabajo que está por venir. ¡Únete a la conversación hoy!

Espectáculo de Bandas de Marcha 2025
¡Prepárate para un evento lleno de música, movimiento y espíritu escolar! Acompaña a CCS en el Espectáculo de Bandas en Marcha 2025, abierto al público, que se llevará a cabo en Westover High School el martes, 21 de octubre, de 5 a 8 p.m. Ven a animar a nuestras talentosas bandas de las escuelas superiores de CCS mientras presentan sus impresionantes espectáculos de campo 2025. ¡No te pierdas el ritmo, la energía y el orgullo de las bandas de CCS!

Reserva tu Lugar: Bienestar Digital y Hábitos Saludables con la Tecnología
El programa Family Engagement On Demand de CCS te invita a participar en la próxima sesión titulada “Bienestar Digital: Cómo manejar el tiempo frente a las pantallas y promover hábitos tecnológicos saludables”, el jueves, 23 de octubre a las 7:15 p.m. En esta sesión, recibirás consejos y estrategias para ayudar a tu familia a desarrollar una relación más saludable con la tecnología. ¡Regístrate ahora para reservar tu lugar!

Noche para Padres de ESL
Las familias de estudiantes del programa de Inglés como Segundo Idioma (ESL) están invitadas a participar en la Noche para Padres de ESL el jueves, 23 de octubre, de 6 a 7 p.m., en E.E. Smith High School. Conoce a nuestros maestros de ESL, obtén respuestas a tus preguntas y aprende sobre los recursos comunitarios disponibles para apoyar el crecimiento académico de tu hijo. Visita el sitio web de CCS para registrarte.

Reuniones Comunitarias de Opinión
CCS llevará a cabo Reuniones Comunitarias de Opinión como parte del Estudio de Consolidación y Redistribución Escolar del distrito. Te invitamos a asistir a una de las próximas reuniones para conocer más detalles y compartir tus opiniones. La primera reunión se realizará el miércoles, 29 de octubre a las 6 p.m. en Jack Britt High School, y la segunda el jueves, 30 de octubre a las 6 p.m. en Pine Forest High School. Cada sesión incluirá una presentación de datos y hallazgos, seguida de oportunidades para la participación de la comunidad. Para más información, visita el sitio web de las Escuelas del Condado de Cumberland.