Back-To-School Immunization Clinics on Sept. 17 and 19
Don't forget that FREE Back-to-School Immunization Clinics are happening this month for 7th and 12th Graders! The next two clinics will take place on Tuesday, September 17 from 4-7 p.m. at Douglas Byrd Middle School and Thursday, September 19 from 4-7 p.m. at Luther 'Nick' Jeralds Middle School. This effort is being sponsored by Cumberland County Schools, the Cumberland County Department of Public Health and Alliance Health. For more info and other pertinent details, visit the CCS Website.

Sept. 23 Back-To-School Health Assessment Clinic
Cumberland County Schools is hosting a Health Assessment Clinic on Monday, September 23 from 8 a.m-5 p.m. at the T.C. Berrien Building, located at 800 North Street in Fayetteville. Visit the CCS Website for more information. 

'Be An Askable Parent' Virtual Seminar
Would you like to gain knowledge and confidence so that you can help your child navigate adolescence? If so, then consider attending the 'Be An Askable Parent' Virtual Seminar on Thursday, September 19 from 6-7:30 p.m. A myriad of topics will be discussed. The event is being sponsored by the Cumberland County Department of Public Health and CCS. For additional info and to register for the seminar, visit our website.

Roll-Out of Weapons Detection Systems, Bus Safety
As the new year progresses, there are two reminders about safety:

  • Only authorized personnel and students are permitted on our school buses. Unauthorized individuals who board buses may face criminal charges. If you have any concerns, please contact your school's administrator.

  • We are gradually rolling out the OPENGATE Weapons Detection Systems in our schools now through the month of November. More information will be shared by your child’s school regarding the timing and preparation for this important security initiative. For more details, visit the CCS website.


Clínicas de vacunación de regreso a clases el 17 y 19 de septiembre
No olvides que las clínicas GRATUITAS de vacunación de regreso a clases están disponibles este mes para estudiantes en los grados 7 y 12. Las próximas dos clínicas se llevarán a cabo el martes, 17 de septiembre, de 4 a 7 p.m. en la escuela intermedia Douglas Byrd y el jueves, 19 de septiembre, de 4 a 7 p.m. en la escuela intermedia Luther ‘Nick’ Jeralds. Este esfuerzo está patrocinado por las Escuelas del Condado de Cumberland, el Departamento de Salud Pública del Condado de Cumberland y Alliance Health. Para más información y otros detalles importantes, visita el sitio web de CCS.

Clínica de evaluación de salud el 23 de septiembre
Las Escuelas del Condado de Cumberland organizarán una Clínica de Evaluación de Salud el lunes, 23 de septiembre, de 8 a.m. a 5 p.m. en el edificio T.C. Berrien, ubicado en 800 North Street en Fayetteville. Visita el sitio web de CCS para obtener más información.

Seminario virtual ‘Sé un Padre Accesible’
¿Te gustaría adquirir conocimientos y confianza para ayudar a tu hijo a navegar la adolescencia? Si es así, considera asistir al seminario virtual “Sé un padre accesible” el jueves 19 de septiembre de 6 a 7:30 p.m. Se abordarán una variedad de temas. El evento está patrocinado por el Departamento de Salud Pública del Condado de Cumberland y CCS. Para más información y para inscribirte en el seminario, visita nuestro sitio web.

Despliegue de los sistemas de detección de armas y seguridad en los autobuses
A medida que avanza el nuevo año escolar, hay dos recordatorios sobre la seguridad:

  • Solo el personal autorizado y los estudiantes están permitidos en nuestros autobuses escolares. Las personas no autorizadas que suban a los autobuses podrían enfrentar cargos criminales. Si tienes alguna inquietud, por favor contacta al administrador de tu escuela.

  • Estamos implementando gradualmente los sistemas de detección de armas OPENGATE en nuestras escuelas hasta el mes de noviembre. La escuela de tu hijo compartirá más información sobre el calendario y la preparación para esta importante iniciativa de seguridad. Para más detalles, visita el sitio web de CCS.