'Need to Know' Updates for the Week of January 29, 2023/' Lo Que Usted Necesita Saber' para la semana del 29 de enero de 2023

January 29, 2023  

Choice Application Deadline -- Jan. 31
Cumberland County Schools' Choice Program Application period for the 2023-2024 school year is coming to a close on Tuesday, January 31. Check out the options available to your child today by visiting www.choice.ccs.k12.nc.us.

CFA's Upcoming Coffee Conversations & #TBT
Don't miss the Cumberland Family Academy's Coffee Conversations on Tuesday, January 31 at 6 p.m., where the topics of discussion will be the STARward STEM Program and Expo, Mentoring and the Family Ambassadors Program. The session will be streamed on the district's Facebook page and YouTube channel. Also, don't miss this week's Throwback Thursday session titled Family Literacy Night. It will be streamed on the district's Facebook page on Thursday, February 2 at 6 p.m.   

2023-2024 Pre-K Registration
Pre-K Registration for the 2023-2024 school year is underway through our Universal Application Portal at letsgetenrolled.com.  Families of children who will be 4 years old on or before August 31, 2023, and who live in Cumberland County are encouraged to register online. Priority will be given to families who complete the registration process by March 31, 2023.  If families need further assistance, they are welcome to contact the Pre-K office at 910-483-7370, visit the Pre-K website at prek.ccs.k12.nc.us, or email Pre-K Coordinator Sean Brost at seanbrost@ccs.k12.nc.us.

CCS Reminds Families About School Bus Safety Protocols
Cumberland County Schools' top priority is the safety and well-being of students and staff, whether they are on school grounds or being transported on school buses. The district provides transportation for approximately 26,000 students to and from school each day. In an effort to keep each of them safe, we want to remind parents and the general public that only the appropriate school personnel and students are allowed on our school buses. Individuals who step onto school buses without the proper authorization may be charged criminally for trespassing or impeding the operation of a school bus. When families have concerns, they are strongly encouraged to contact the school's administrator to address and resolve the situation. Again, we wholeheartedly take the safety of our students and staff seriously and solicit the support of our families in this effort.

---

Fecha límite de solicitud para los Programas de Elección: 31 de enero
El período de solicitud de los Programas de Elección de las Escuelas del Condado de Cumberland para el año escolar 2023-2024, llegará a su fin el martes, 31 de enero. Vea las opciones disponibles para su hijo hoy visitando www.choice.ccs.k12.nc.us.

Próximas conversaciones de café de CFA y #TBT Jueves retro
No se pierda las Coffee Conversations (Conversaciones de Café) de la Academia Familiar de Cumberland el martes, 31 de enero a las 6 p.m. Los temas de discusión serán el Programa y Expo STARward STEM, Mentorías en CCS y el Programa de Embajadores de Familias. La sesión se transmitirá en la página de Facebook del distrito y Canal de Youtube. Además, no se pierda la sesión de Jueves Retro de esta semana titulada: Noche de Literatura Familiar. Esta sesión será transmitida en la página de Facebook del distrito el jueves, 2 de febrero a las 6 p.m.

Registración de Pre Kínder 2023-2024
La inscripción de Pre-K para el año escolar 2023-2024, ya comenzó a través de nuestro Portal de Solicitud Universal en letsgetenrolled.com. Se recomienda a las familias de niños que cumplirán 4 años en o antes del 31 de agosto del 2023 y que vivan en el condado de Cumberland, a que se registren en línea. Se dará prioridad a las familias que completen el proceso de registración antes del 31 de marzo del 2023. Si las familias necesitan más ayuda, pueden comunicarse con la oficina de Pre-K al 910-483-7370, visitar el sitio web de Pre-K en prek.ccs.k12.nc.us, o envíe un correo electrónico al coordinador de Pre-K Sean Brost a: seanbrost@ccs.k12.nc.us.

CCS recuerda a las familias sobre los protocolos de seguridad en los autobuses escolares
La prioridad de las Escuelas del Condado de Cumberland es la seguridad y el bienestar de los estudiantes y el personal, ya sea que se encuentren en los terrenos de la escuela o en los autobuses escolares. El distrito proporciona transporte para aproximadamente 26,000 estudiantes hacia y desde la escuela todos los días. En un esfuerzo por mantener a cada uno de ellos seguros, queremos recordar a los padres y al público en general que sólo el personal escolar apropiado y los estudiantes pueden viajar en nuestros autobuses escolares. Las personas que se suben a los autobuses escolares sin la debida autorización pueden ser acusadas criminalmente por traspasar o impedir el funcionamiento de un autobús escolar. Cuando las familias tengan alguna preocupación, se recomienda que se comuniquen con el administrador de la escuela para resolver la situación. Una vez más, queremos dejarles saber que tomamos muy en serio la seguridad de nuestros estudiantes y personal y solicitamos el apoyo de nuestras familias al respecto.