COVID-19 Testing for Students and Employees

  • Thanks to federal funding, Cumberland County Schools (CCS) is launching free COVID-19 testing to help keep students and employees safe. Through the North Carolina Department of Health and Human Services’ partnership with MAKO, a COVID-19 testing company, CCS will offer free rapid (antigen) testing to students and employees at each school site to facilitate quick COVID-19 diagnoses. The minimally invasive rapid antigen testing helps prevent in-school transmission while minimizing the loss of face-to-face learning time. 

     

    This free COVID-19 testing, which will be provided at each school site, is not required. Parents and guardians of CCS students and employees who wish to take advantage of this convenient testing must complete the registration form on the CCS website. Once individuals complete the registration process, they will receive additional information from the district about testing dates and times, which will occur before school, during lunch and after school (for athletes.) 

     

    “We remain committed to doing our part to limit the spread of COVID-19,” said CCS Superintendent Dr. Marvin Connelly, Jr. “We encourage families and employees to take advantage of this free COVID-19 testing. Our top priority is to operate schools in person all year as safely as possible. COVID-19 testing, combined with everyone following the guidance of health officials, getting vaccinated if eligible and observing the 3 Ws, will help us combat COVID-19.”

     

    District officials encourage families and employees to register for the free COVID-19 testing by Friday, September 17, 2021. Doing so will help them finalize the testing schedule for each school and allocate the appropriate number of staff to support school-based testing. Once each testing site is fully mobilized, CCS staff and students will have access to COVID-19 testing weekly at their home school site.

     

    Access COVID-19 testing frequently asked questions here

     


    Las Escuelas del Condado de Cumberland ofrecerá pruebas de COVID-19 gratuitas para los Estudiantes y los Empleados

     

    Gracias a fondos federales, las Escuelas del Condado de Cumberland (CCS) estará proveyendo pruebas de COVID-19 gratuitas para ayudar a mantener seguros a los estudiantes y empleados. Mediante la asociación del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte con MAKO, una compañía que realiza pruebas del COVID-19; ofrecerá la prueba rápida (antígeno) gratuita a los estudiantes y empleados en cada plantel escolar para facilitar un diagnóstico rápido del COVID-19. La prueba rápida de antígeno es mínimamente invasiva y ayuda a prevenir la tranmisión en la escuela y la reducirá la pérdida de aprendizaje en persona. 

     

    Esta prueba COVID-19 gratuita, la cual se proveerá en cada escuela, no es requerida. Los padres y/o guardianes de los estudiantes y empleados de las Escuelas del Condado de Cumberland, que deseen aprovechar la oportunidad de esta conveniente prueba, debe completar este formulario de registración en la página de las Escuelas del Condado de Cumberland (CCS).  Luego de que los individuos hayan completado el proceso de registración, ellos recibirán información adicional del distrito acerca de la fecha y hora de la prueba, la cual se hará antes o después de clases (en el caso de los atletas).

     

    “Seguimos comprometidos en cumplir con nuestra parte de limitar la propagación del COVID-19,” dijo el Superintendente de las Escuelas del Condado de Cumberland el Dr. Marvin Connelly, Jr. “Exhortamos a las familias y empleados en aprovechar esta oportunidad de la prueba gratuita de COVID-19. Nuestra máxima prioridad es el operar en las escuelas personalmente durante todo el año lo más seguro posible. La prueba de COVID-19, combinada con todo el mundo siguiendo las directrices de los oficiales de la salud, vacunándose (de ser elegible) y observando las 3 Ms, en Español: Mascarillas, Mantener 6 pies de distancia y Manos (lavarse las manos); nos ayudará a combatir el COVID-19.”

     

    Oficiales del Distrito, exhorten a las familias y empleados a registrarse para la prueba de COVID-19 no más tarde del viernes, 17 de septiembre del 2021. Haciendo esto los ayudará a finalizar el itinerario para las pruebas en cada escuela y tener el número adecuado de empleados para hacer las pruebas.  Una vez que se preparen los centros para las pruebas, los estudiantes y el personal de CCS tendrán acceso a la prueba del COVID-19 semanalmente en su escuela.

COVID Testing Registration Links

  •  COVID-19 Registration Links for Students Button

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    COVID-19 Registration Links for Staff Button